{"copied":"Kopieret","members_here_one":"1 medlem her","members_here_other":"%{count} medlemmer her","select_an_option":"Vælg en mulighed","grocery_item":{"mark_checked":"Marker vare som afkrydset","mark_unchecked":"Marker vare som ikke afkrydset"},"grocery_master":{"select_all":"Vælg alle","deselect_all":"Fravælg alle"},"command_palette":{"placeholder":"Søg i opskrifter, ingredienser...","placeholder_disabled":"Opret eller tilslut et bord for at søge","kbd":"K","empty_title":"Søg og styr fra ét sted","empty_copy":"Find opskrifter, hop til dage i madplanen, indsæt en opskrift-URL, eller tilføj hurtigt indkøb uden at forlade siden.","status":"Søg i opskrifter, madplan, indkøb, eller skriv en kommando.","status_active":"Tryk Enter for at vælge, piletaster for at navigere, Esc for at lukke.","status_error":"Kunne ikke hente kommandoresultater.","status_pick_recipe":"Vælg en opskrift at planlægge.","status_pick_slot":"Skriv en dato eller et måltid, og tryk Enter.","status_pick_ingredient":"Vælg en kendt ingrediens eller tilføj som fri tekst.","generic_error":"Noget gik galt.","relative":{"today":"i dag","tomorrow":"i morgen"},"meal_on_date":"%{label} %{date}","sections":{"suggested_here":"Foreslået her","navigate":"Navigér","smart_actions":"Smarte handlinger","search":"Søg","pick_recipe":"Vælg en opskrift","pick_slot":"Vælg en plads","pick_ingredient":"Vælg en ingrediens","free_text":"Eller tilføj som fri tekst","recipe":"Opskrift"},"meta":{"context":"Kontekst","plan":"Planlæg","shop":"Indkøb","planner":"Madplan","recipes":"Opskrifter","groceries":"Indkøb","new":"Ny","enter":"Enter","import":"Importér","ingredient":"Ingrediens"},"context_recipe":{"open_recipes_subtitle":"Gennemse eller forfin opskrifter her","open_planner_subtitle":"Læg den aktuelle opskrift ind i en dag","open_groceries_subtitle":"Tilføj ingredienser til listen"},"context_planner":{"open_planner_subtitle":"Bliv i madplanen og juster pladser","browse_recipes_subtitle":"Find noget at planlægge næste gang","open_groceries_subtitle":"Generér eller gennemgå indkøbslisten"},"context_groceries":{"open_groceries_subtitle":"Bliv på den aktive indkøbsliste","open_planner_subtitle":"Se hvilke måltider der skal handles til","browse_recipes_subtitle":"Tilbage til opskriftsbiblioteket"},"context_settings":{"open_settings_subtitle":"Administrér medlemmer og bord-detaljer","open_planner_subtitle":"Hop ind i kommende måltider","open_groceries_subtitle":"Se hvad der skal købes"},"links":{"open_recipes":"Opskriftsbibliotek","open_planner":"Åbn madplan","open_groceries":"Åbn indkøb","open_settings":"Åbn bord-indstillinger","browse_recipes":"Gennemse opskrifter","go_planner":"Gå til madplan","go_groceries":"Gå til indkøb","go_recipes":"Gå til opskrifter","go_settings":"Gå til bord-indstillinger","create_recipe":"Opret opskrift","go_planner_subtitle":"Aktuel planlægningsperiode","go_groceries_subtitle":"Delt indkøbsliste","go_recipes_subtitle":"Opskriftsbibliotek","go_settings_subtitle":"Medlemmer og bord-detaljer","create_recipe_subtitle":"Tilføj en opskrift manuelt"},"smart":{"plan_title":"Planlæg \"%{name}\"","plan_subtitle":"Vælg en opskrift, dag og måltid","add_grocery_title":"Tilføj \"%{name}\" til indkøbsliste","add_grocery_subtitle":"Hurtig tilføjelse fra hvor som helst","import_url_title":"Importér opskrift fra URL"},"search_section":{"recipes_title":"Søg i opskrifter efter \"%{query}\"","recipes_subtitle":"Åbn opskriftsbiblioteket med denne søgning","planner_subtitle":"Brug madplan-handlinger relateret til \"%{query}\"","groceries_subtitle":"Se indkøbsforslag for \"%{query}\""},"breadcrumbs":{"adding_to_grocery":"Tilføjer \u003cstrong\u003e%{name}\u003c/strong\u003e til indkøbsliste","planning_pick_recipe":"Planlægger \u003cstrong\u003e%{subject}\u003c/strong\u003e — vælg en opskrift","recipe_pick_slot":"\u003cstrong\u003e%{title}\u003c/strong\u003e — vælg en dag og et måltid"},"pick":{"choose_different_recipe":"Vælg en anden opskrift","broader_search_subtitle":"Åbn opskriftsbiblioteket hvis du har brug for en bredere søgning","free_text_title":"Tilføj \"%{name}\" som det er","free_text_subtitle":"Ingen ingrediens-link — bare fri tekst"}},"meal_types":{"breakfast":"Morgenmad","lunch":"Frokost","dinner":"Aftensmad","snack":"Snack"}}